De goedkeuring tussenpersoon die ik heb genegeerd,
Hij zei dat mijn biologische moeder is op zoek naar contact.
Je moet deze weg te gooien voor mij.
- Weet je het zeker? - Honderd procent.
Ik ben van gedachten veranderd.
Het is gewoon een naam en een adres.
Hoeveel gesprekken is dat vandaag de dag?
Ik ben de tel kwijt.
Mercurius is in retrograde.
Het is een ding.
Ik ga instorten voordat de klokken weer uit te gaan.
Je bent rond te rennen de hele dag,
maar ik wilde vragen.
Heeft u uit te reiken naar je geboorte moeder?
Ik pakte de telefoon een paar keer.
Ik denk dat het beter is als we persoonlijk spreken.
Je hebt haar adres, toch?
Rockford is niet zo ver weg.
Ik ga heen en weer over hoe om te gaan.
Eerste indrukken zijn zo belangrijk,
en ik wil alleen maar om het goed te krijgen.
De juiste manier is wat voor u werkt.
Het diner is er!
Godzijdank. Ik sterf van de honger.
We aten in het Med automaten voor de lunch.
Mm.
Ambulance 61, persoon gewond,
489 West Luther Street.
Mercury zuigt.
We zullen een aantal gereserveerd voor jullie zetten.
Bedankt.
Hier!
Haast, hij ademt niet.
Kom op man. Wakker worden.
- Wat is er gebeurd? - We vonden hem zo.
Hij woont in het gebouw.
- Uh, oke. - Kom op man.
Scoot over.
- Wat is zijn naam? - Jake.
Kun je me horen, Jake?
Lippen zijn blauw. behoorlijk koud huid.
Leerlingen worden vernauwd.
- Naloxon? - Ja.
Wat is dat? Wat betekent dat?
Jake's met symptomen van een overdosis opioïden.
Dit zal de effecten te keren.
Okee.
Zijn zijn ouders thuis?
Ik weet het niet.
Ik ben er mee bezig. Welke eenheid?
2B.
Hallo. Paramedici.
Paramedici.
Brett!
Hey, Brett. We hebben een ander!
Blijf bij hem kom ik zo terug.
Ze is overdosering ook.
Hier.
Paramedici. Iemand thuis?
Ze reageert niet. Laten we geven haar nog een dosis.
Hallo?
Pardon.
Ambulance 61 tot Main.
We moeten twee extra ambulances
en een rescue-eenheid om te helpen met inbraak.
Mogelijke dwarslaesie.
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door -robtor- www.addic7ed.com
Wat doen we?
Uh, twee slachtoffers van een overdosis zijn op hun weg naar Med.
Er is een mogelijke derde opgesloten in de badkamer.
Body blokkeert de deur.
Hey, Cruz, pak een Sawzall.
Begrepen, luitenant.
Hey, um ...
de manier waarop ze is geplaatst,
als we schouder hem open,
we riskeren een nekletsel.
Ze is er al een tijdje.
We zullen haar eruit te komen.
Halligan.
Kopiëren.
Mooi zo.
Oke.
- kreeg een puls. - Oke.
Kom op. Kom op.
Ja, oké, ja.
- Brandi! - Whoa, whoa, hey!
- Wat is er gebeurd? - Back-up.
- Gaat het goed met haar? - Is dat haar naam, Brandi?
Nee, nee, mijn vriendin.
Ze belde me.
Ze kreeg een aantal pillen op een feestje. Zei dat ze maakte haar ziek.
Ik vertelde haar om op te hangen en bel 911.
Brandi! Waar is ze?
Ze zei dat ze hier was.
Er was een ander meisje.
Ik denk dat Brandi?
Ze is op weg naar het ziekenhuis.
We gaan er ook te gaan. Wil je met ons mee?
Wat is je naam?
- Waarom? - We proberen te helpen.
Je vriendin nam wat pillen
en we moeten weten wat ze zijn.
Hallo! Hallo!
Ik weet het niet, hij was ongeveer 17?
18 jaar oud. Geen naam krijgen.
We zullen hem opsporen.
Hij gedroeg zich erg vreemd.
Iets over hem was uit.
Mensen niet lopen meestal als ze onschuldig zijn.
Dus de vriendin, Brandi,
ze nam haar mee naar Chicago Med, toch?
Ja, ze was behoorlijk ver gegaan.
Het ergste van het stel.
Drie ODs in een keer,
het moet een hete partij zijn.
Ik denk valse oxy, toch?
Ja, we hebben het krijgen van een veel dat de laatste tijd.
We zullen dan gaan er te Med.
We zullen proberen om te zien wat we kunnen te weten komen,
wat ze vond en waar ze kreeg het van.
Bedankt voor steken rond, bro.
Ja, je hebt het.
- Okee? - Bedankt.
Hey, jullie twee. Uw voedsel is in de koelkast.
We moesten om te voorkomen dat Capp,
dus we schreef "dinsdag" op de aluminiumfolie.
Oh nee. Werkelijk?
Ritter gewoon vroeg me om haar te voeden en ik verondersteld.
Oh, dat is ... dat is prima.
Ik heb niet veel van een eetlust sowieso hebben.
Ik ga een douche te nemen, was de dag weg.
Hallo.
Cruz vertelde ons wat er gebeurd is.
Klinkt als een vrij ruw gesprek.
Ja. Een meisje heeft het niet gehaald.
- Ja. - Overleden op weg naar Med.
Brandi?
17 jaar oud. Baby.
Verdomme.
Maakt me wil mijn kinderen homeschool, weet je?
En gemalen ze voor het leven.
Enige manier om ze veilig deze dagen te houden'.
Gaat het?
Ze waren gewoon kinderen.
Dom, roekeloos kinderen.
Hallo.
U gered twee levens vanavond.
Probeer je te focussen op die.
Dus als je eerder aan het praten waren
over uw geboorte moeder ...
als je niet wilt krijgen in het,
Ik begrijp het volledig.
Nee het is goed.
Plotseling, kan ik niet stoppen met erover te praten.
Ik heb zelfs gemorst Foster en Kidd, dus.
Wat wou je zeggen?
Nou, als je denkt over haar ontmoeting in persoon,
Ik zou blij zijn om u te rijden naar haar plaats in Rockford.
Ik bedoel, ik weet dat je kunt solo behandelen,
Ik dacht dat het zou kunnen helpen om een ​​buddy te hebben.
Dat zou geweldig zijn.
Bedankt.
Severide, Officer Ruzek genoemd.
Ze vonden het vriendje.
Ze hebben net gevraagd of je dan zou kunnen lopen
tot en met 21 voor een paar minuten.
- Me, wat voor? - Ik heb geen idee.
Maar ik zal de ploeg te dekken tot je terug bent.
Brandi's moeder gaf ons de naam en het adres van de vriendje,
dus we bracht hem in voor een praatje.
Hij zegt dat het hem niet in het appartement.
Nou ja, tenzij hij heeft een tweelingbroer
die is ook dating Brandi,
dat is hem.
Travis.
Ik wil dat je een vriend van mij te ontmoeten.
Travis.
Quick woord van advies.
Stop met liegen tegen deze jongens.
Ik heb niets gedaan.
Waarom de hel u weg te lopen?
Dat is een heel goede vraag. Is goed niet kijken.
En het maakt ons het gevoel dat je iets te verbergen hebt.
Zoals misschien kent u die gaf Brandi die pillen,
en je probeert om hen te beschermen.
Ik ben niet.
Kijk, ik weet niet waar ze ze.
Heb je niet zeggen dat ze kregen ze op een feestje?
Travis, luister.
Je vriendin stierf vanavond, maar het was niet per ongeluk,
jij begrijpt het?
Wie gaf haar die pillen ...
ze wist dat het fentanyl.
Weet je waarom ze dat doen?
Want ze zijn goedkoper te maken.
Maar veel meer dodelijk.
Het enige wat ze willen is geld verdienen, Travis.
Ze geven niet om die sterft.
Oke. Ja.
Heb je de pillen op dit feest waren we op.
Maar ik weet niet wie uit.
Nadat we vertrokken, ging ik naar huis.
Ik ging naar bed.
Ik kreeg vroege ochtend praktijk.
Ik speel basketbal,
en Coach geeft ons willekeurige drugtests.
Ik kon krijgen de aftrap voor de ploeg gewoon om daar te zijn.
Dat is waarom ik liep!
Kijk, ik kan niet betrokken zijn.
Oh, nou, sorry te zeggen,
je betrokken bent of je het nu leuk vindt of niet.
Ik weet.
Ik ben gewoon erg geschrokken.
En Brandi ... Brandi is dood.
Dit kan niet echt zijn, weet je?
Voelt als een slechte droom.
Maar ik weet niet wie haar de pillen verkocht.
Rechtop.
Als ik dat deed, zou ik je vertellen.
Wij geloven dat.
Laten we beginnen met die van de partij gooide
en waar het was.
- Bedankt voor de hulp, Kelly. - Ja, op elk gewenst moment.
Ik weet niet zeker hoeveel hulp die ik was, dat wel.
We wisten over het feest door jou.
Zonder dat, zouden we helemaal niets hebben.
Wat is je volgende stap?
Zet een lijst samen van iedereen daar.
Breng ze binnen één voor één
tot we de pillen van de straat.
- Dank je broer. - Ja.
Dus het is wel het minste wat hij kon doen.
Je kunt niet boos op me over zijn.
Ik zei je, het is gewoon gleed uit die nacht.
Sylvie.
Oh, mijn God, Sean.
- Hallo. - Hallo.
Aw. Hoelang is het geweest?
Bijna vier jaar.
Wow echt?
Het laatste wat ik hoorde, dat je verhuizen naar San Diego.
Ja, ik ben er nog steeds.
Kan niet zeggen dat ik mis deze Chicago winters.
Nou, het was de Windy City voordat je wegging,
maar nu is de Polar Vortex.
Hoi. Emily Foster.
- Sean Roman. - Oh ja.
Dit is mijn partner op 61 van bijna twee jaar.
En Sean's Chicago PD.
Was met de 21e tot, nou ...
Tot een blessure buitenspel gezet me, en ik verhuisde naar San Diego.
Ik krijg een korte broek het hele jaar door nu.
- Maar ik wel mis Chicago. - Oh, we missen je.
Hier, kom zeg hallo iedereen.
Eigenlijk, Sylvie, ik ben hier niet om te bezoeken.
En ik ben een beetje weinig tijd.
Oh, wat is er aan de hand?
Mijn kleine zusje, Sarah.
Ze verdween vorige week.
En vanavond haar beste vriend is overleden aan een overdosis drugs.
Ik hoorde dat je de oproep beantwoord.
Ik moet weten wat er gebeurd is.
Dus toen heb je haar voor het laatst gezien?
Het is al een paar weken via FaceTime.
Ik maak het niet terug naar Chicago dat veel.
Mijn ouders zei dat ze naar school ging afgelopen donderdag
en kwam nooit thuis.
Je bestand met vermiste personen?
Ja, zodra ik naar de stad kregen drie dagen geleden,
maar je weet hoe het is daar beneden.
Ze zijn begraven.
Ik kan niet zitten en gewoon wachten bij de telefoon.
Ja. Ik zou het niet kunnen.
Sarah was altijd een beetje wild.
Je weet wel, tonnen energie opgroeien.
Ze was een gelukkig kind.
Ik denk dat ze maakte een aantal nieuwe vrienden.
Geweest in en uit de problemen.
Winkeldiefstal, drinken.
Nu is ze verdwenen, en drie van haar vrienden
FROM hij fentanyl?
Dat betekent niet dat ze het ook doen.
Ik hoop het niet.
Intelligence werkt de OD's op dit moment.
Ik weet het, maar ik ben een burger van deze dag,
dus Voight wil me niet tagging mee.
Nou, ik was daar gewoon. Zij brachten een man in.
Hij zou je zus te leren kennen.
Travis Butler.
Star point guard bij Kaufmann High.
Sprak met hem aan de telefoon een paar dagen geleden.
Hij is een van de nieuwe vrienden van mijn zus.
Maar hij heeft haar niet meer gezien sinds afgelopen donderdag ook niet.
Niemand heeft.
Hebt u Kaufmann zeggen?
Is dat waar uw zus naar school gaat?
Ja, ze is een junior daar. Waarom?
Mijn vrouw is een leraar daar.
- Hallo. - Hallo.
Ik hoopte om je op te vangen voordat het werk.
Je weet dat ik niet weg zonder mijn kus.
- Favoriete deel van mijn dag. - Mm.
Daar. Nu kan ik gaan.
Ja.
Wat is het?
Drie studenten van uw school
overdosis opioïden gisteravond.
- Oh. - 51 nam het gesprek.
Gelukkig waren we in staat om op te slaan twee van hen,
maar een meisje, ze, uh ...
Ze heeft het niet gehaald.
Wallace.
Wie?
Brandi Powell was haar naam.
Ik kende haar niet.
Die arme meisje en haar familie, mijn God.
Maar ... hoe komt dat?
Drie overdosis allemaal tegelijk.
Het is wat ze noemen een hete batch.
Vervalste pillen.
Dat is onze tweede drugsgerelateerde dood dit semester.
Er is meer.
Sarah Roman. Die naam een ​​belletje rinkelen?
Ja, mm-hmm. Ze is een junior.
Waarom, is ze een van de drie die een overdosis?
Nee.
Maar ze vermist.
Haar oudere broer was een agent op 21.
Hij probeert haar op te sporen.
Blijkbaar was ze echt goede vrienden
met het meisje dat gisteravond overleden.
Hij lijkt te denken dat haar verdwijning
een of andere manier verbonden.
Met al dat er aan de hand ...
Ik haat het echt te vragen.
Oh. Ik zal met hem praten.
- Zeker? - Ja.
Ja, wat ik kan doen om te helpen.
Het gaat een zware dag.
Het is gek, weet je?
Een maand geleden, kon ik niet schelen
over het ontmoeten van mijn geboorte moeder.
Het was zelfs niet op mijn radar.
Nu is mijn hele leven gaat veranderen.
Het hoeft niet te.
Niets moet veranderen, tenzij je dat wilt.
Ja. Ik denk dat dat is waar.
Maar ik zal geen controle over het idee van wie ze is niet meer.
Toen ik klein was, net als zes jaar oud,
Ik had een slechte zaak van Disney prinses koorts.
En ik was ervan overtuigd
dat mijn echte ouders waren Britse royals.
- Werkelijk? - Ik wist dat het niet waar was.
Het was gewoon leuk om te doen alsof.
Naarmate ik ouder werd,
Ik denk dat ik zag er nog nooit voor mijn geboorte ouders, omdat,
A, ik hou van mijn ouders innig,
en, B, ik dacht
de realiteit kon nooit voldoen aan de fantasie.
- Hallo. - Hallo.
- Nu een goed moment? - Ja, kom binnen, kom binnen.
Iedereen is in het auditorium.
We sturen de kinderen vroeg naar huis vandaag
na wat er gebeurd is, dus ...
Uh, Donna, dit is Sean Roman.
- Hi -. Hi.
- Bedankt voor dit te doen. - Ja.
Ja, ik hoop alleen dat we u kunnen helpen je zus te vinden.
Uh, moet u weten dat we hebben Sarah
op academisch proeftijd.
Ze miste veel van school dit semester.
En, uh, je weet wel, haar plaat was
redelijk schoon tot dan toe.
Vaak misschien iets gebeurt thuis
of ze vallen in de verkeerde menigte.
Kom op.
Dit is Sarah's vriend.
Shelby.
Waarom ga je niet vertellen wat je me verteld?
Dit is niet gonna get terug naar hem, toch?
Nee, wat je ook zegt blijft tussen ons, oké?
U kunt vertrouwen op deze mannen.
Is Sarah echt in de problemen?
Ze zou zijn, tenzij we haar kunnen vinden.
Ze is uit te gaan met deze oude man.
Hoe oud?
Ik weet het niet, zoals, 25.
Ken je zijn naam?
Logan Peters.
Ik ben er vrij zeker van dat hij gebruikt om hier te gaan.
Nooit afgestudeerd, dat wel. Ik trok zijn dossier.
Hij werd verbannen voor het omgaan.
Bedankt.
- Je weet hoe ze elkaar ontmoetten? - Hier, denk ik.
Hij nog steeds opknoping rond?
Op de parkeerplaats na school.
Het is echt triest, eigenlijk.
Hij is er de meeste dagen.
Hij komt om, net als al onze partijen.
Ik bedoel, als, krijg het leven, toch?
Als ik zijn leeftijd
en ik ben nog steeds opknoping met hoge scholieren ...
Dus wat nu?
Zitten op de parkeerplaats?
Wacht tot deze kerel om terug rond te komen?
School is uit. Ik heb geen zin om te wachten.
Dus hoe kunnen we hem vinden?
Ik werkte de beat in deze buurt.
Ik weet wie te vragen.
Misschien loop in Intelligence?
Klinkt als Logan kon de dealer ze zoeken zijn.
Ik check it out eerste. Hier krijg je een read op de man.
Er wordt geen gebruik het verzenden van hen op het verkeerde spoor,
met Voight komen op me neer te steken mijn neus erin.
En als hij uit mijn 17-jarige zusje,
we gaan woorden.
He kijk.
De volgende stop zal niet zo vriendelijk.
Je gaat noodzaak backup.
Kan geen kwaad, maar je hebt al genoeg gedaan.
Ik heb een zus ook.
Ging door sommige harde tijden.
Oke dan.
Laten we dit doen.
Hier is het.
Ziet er mooi uit.
- Sylvie? - Ja.
Ik ga.
Ik doe dit.
Wens me geluk.
Succes.
Hallo.
Um, hi, mijn ... mijn naam is Sylvie Brett.
Ik ben op zoek naar Julie?
Julie?
Spijt me. Ik had eerst moeten bellen.
Er is niemand hier met die naam.
U moet het verkeerde adres te hebben.
Uh, is niet ... is dat niet hetzelfde adres, hoewel?
Het spijt me heel erg.
Wat is er gebeurd?
Blijkbaar heeft ze niet hier wonen.
Wat?
Ik dacht dat ze schreef dat adres naar beneden onlangs.
Ik ook.
Misschien is deze manier van het heelal
van me te vertellen om het met rust te laten.
Laten we gewoon gaan.
Hier.
Ja?
Ja, we zijn op zoek naar Riz. Zeg hem dat we weten Cutty.
Je kunt wachten hier als je wilt.
Nee bedankt.
Rice.
Dus je weet Cutty, hè?
Ja, hij is een oude vriend.
Dan moet je weten dat hij dood is!
Waarom kom je naar mijn crib
laten vallen van de naam van een dode man, hè?
Ik heb hem niet gezien in een tijdje.
Ja? Nou, je ziet eruit als agenten.
Maar ze wisten Cutty werd verlicht op de hoek.
Iedereen deed!
Iedereen behalve jij.
Kijk, we zijn hier niet om zaken te doen.
We hebben slechts een paar vragen voor u.
Vragen?
Waarom denk je dat ik wil helpen
je twee Justin Timberlake-looking
undercover NARCs, hè?
Ziet dit eruit als een informatiebalie voor u?
Zie ik eruit als een verrader?
Ok, gebruikte ik om een ​​agent te zijn. Niet meer.
En ik wist Cutty van de beat. Dat is het.
Hallo.
Je hoorde me noemen, toch?
Ik wist dat ze was vijf-oh.
Blijf op de grond!
Blijven liggen! Blijven liggen!
Niet bewegen! Blijf op de grond.
- Jij goed? - Ja.
Niet zo te gaan.
Je kent deze man? Zijn naam is Logan Peters.
- Niemand. - Probeer het opnieuw.
Whoa!
Wat de hel, man?
- Herinner je je nu? - Ja.
Ja, blanke jongen werken de scholen.
Wannabe banger.
Ja, nou, hij verkoopt nagemaakte oxy.
Ik wordt hem niet leveren.
- Dan is wie? - Ik weet het niet.
- Nou, misschien kun je herinneren! - Ik weet waar hij uithangt!
Hij rolt met de West-Seven bemanning.
Zij degenen die Cutty gekregen.
Southside Hustlers?
Ze hangen aan de hoven op 15 en Fillmore.
Hij zal komen rond.
Laten we gaan.
Blijven liggen.
Wat is een man als Logan doen met de Southside Hustlers?
Kan een asielzoeker zijn.
Geeft een percentage voor bescherming.
Je belt in Voight nu, toch?
Of iemand uit bende eenheid?
Roman. Hallo.
Hey man. Ik snap het.
Het vinden van je zus is uw nummer een prioriteit.
Maar we net bevestiging
dat deze man is een school dealer.
En hij nog meer van die pillen zou kunnen hebben.
We moeten noemen in.
Het laatste wat ik wil is een bos van cruisers
het optrekken van deze rechters, schrikken de man af
voordat ik de kans krijgen om met hem te praten.
Je zei het zelf.
Je bent geen agent meer.
Nee, maar ik ben Sarah's grote broer.
U hoeft niet een badge om een ​​back-jezelf hebben, man.
U kunt uit boeg op elk gewenst moment. Dit is niet uw kruistocht.
Ze kregen een sprong op me in.
Had kunnen gaan zijwaarts snel als ik ging alleen.
Nog steeds kon.
Ik noem het in nadat ik de kans krijgen om de man te praten.
Dus de man er niet eens wist wie ze was?
II niet om gevraagd.
Eerlijk gezegd, wat dat weirdness was,
Ik wil geen deel van uit.
Oké, ik je niet kwalijk nemen.
Zou ze echt zo slordig
dat ze schreef het verkeerde adres?
Het was in het verleden.
Begraven. Pretty diep.
En...
Ik begon te voelen dat er weinig
flutter gevoel in mijn borst
dat ik moet hebben ... moet hebben gevoeld
honderd keer toen ik een kind was.
Het gebeurde elke keer als ik laat me afvragen.
De vrouw die me had, gaf me away ...
wat ze echt willen?
Het spijt me zo, Sylvie.
Ja ik ook.
Kies gewoon de domste wat op Netflix
en druk op play, oké?
Ja. Jij hebt het.
Kom hier.
Adam. Uw bezoeker is hier.
Hallo. Denk dat we vonden onze man.
Logan Peters.
Kreeg drie bronnen zette hem op het feest.
Halstead en Upton zijn op zoek naar hem op dit moment.
Controleer de basketbalvelden op 15 en Fillmore.
We kregen intel hij opknoping met de Southside Hustlers.
Roman zei dat hij je zou bellen zodra hij de man gevonden,
maar hij is ... hij is niet recht denken.
Ik ben bang dat hij gaat krijgen zelf gedood.
Wacht eens even, heb je het over Sean Roman?
- Kim's ex-partner? - Ja.
Wat heeft hij te maken met dit?
Nou, dit dirtbag is dating zijn zus.
Zijn vermiste zus?
Wacht.
Wat nu?
Hij zei dat je jongens waren op zoek naar het.
Ik heb met Romeinse de hele dag naar haar op zoek geweest.
Sean is in Chicago?
Ja.
We gebruiken hier.
Ik heb aan deze rechters de hele nacht geweest.
Nog steeds geen teken van Roman.
Ja, nou, hij had een paar uur springen op ons.
Hij kon al contact hebben gemaakt met Logan.
Hij beloofde dat hij zou noemen in zodra hij deed.
Ja, loog hij ook voor u en ons niet vertellen dat hij hier was.
- Elk spoor op zijn telefoon? - Nee.
Trok de SIM.
Dus waar is hij, wil hij niet worden gevonden.
CPD heeft de middelen om zijn zus te vinden.
Heb je enig idee waarom hij uit zou gaan van zijn manier
om u in het donker als deze houden?
Kan zijn.
We hebben niet gesproken in een tijdje.
Het is al een paar jaar geleden dat we uit elkaar gingen,
maar we gewoon ...
- We vielen buiten de aanslag, dus ... - Wacht even.
Hij had kunnen pakte de telefoon en belde.
Dat is niet aan jou. Ik bedoel, kijk.
De man ... zijn zus vermist. Ik voel me voor hem.
Ik doe. Het is verschrikkelijk.
Het zuigt, maar weet je wat anders zuigt?
Twee meer ODS kwam gisteravond naar Chicago Med
vervalste oxy.
En misschien het kwam van deze man, Logan Peters.
En misschien Roman schrikt hem af.
En hij verkoopt zijn stash en verdwijnt.
En dan we moeten helemaal opnieuw beginnen.
Bad oxy op straat, geen solide leads.
Ik bedoel, het is ... wat de hel?
Je bent klaar?
Uh Huh.
'Want ik kan niet kwalijk Sean voor het aanbrengen van zijn gezin op de eerste.
Ik bedoel, laten we doen wat we kunnen om hem te helpen.
Dus vinden deze dealer. Breng zijn kont in.
? Misschien houden tussen ons voor nu.
Begrepen, baas.
Hi, excuseer me. Ik ben op zoek naar Sylvie Brett?
Brett!
Ik vond een aantal foto's van jou online.
Ik wist dat je mooi waren,
maar ook slim,
en trotseren om te doen wat je doet.
Um, ik ging ... Ik ging naar uw huis.
Ik weet.
Ik weet het, en ik ben zo, zo sorry about that.
Mijn man, Scott,
hij wist niet dat ik had een kind.
Ik had nog maar net vertelde hem over jou
en de brief die ik stuurde,
je weet wel, te willen ontmoeten.
Hij is nog steeds verwerkt.
Hij voelde zich verschrikkelijk.
Na je vertrek
hij vertelde me wat hij deed meteen.
Je bent zo jong.
Ik was net 16 toen je geboren werd.
Ik was nog niet klaar om moeder te zijn.
Ik dacht dat iemand anders zou een veel beter werk te doen.
Het lijkt erop dat ze hebben.
Oh, ik ben zo blij dat je hier bent.
Um, toen ik wegging uw plaats, ik was ...
verward, op zijn zachtst gezegd.
Ik weet niet kwalijk nemen.
En, eh ...
Ik wil niet stapel op,
maar er is iets anders dat je moet weten, en het is, um ...
het is een beetje moeilijk om niet op te merken.
Wauw.
Ik weet. Ik had nooit andere kinderen.
Ik had niet gedacht dat het nog steeds op 46 mogelijk was, maar ...
hier zijn we dan.
Engine 51, Truck 81.
Squad 3, Ambulance 61. brand van het huis.
II moet gaan.
Sylvie.
Um, we zouden je heel graag aan terug bij het huis.
Als u ons nog een kans geef.
Je hoeft niet om nu te beslissen.
Gewoon weten hoeveel ik wil dat je in ons leven.
In welk werken manier voor u.
Ziet eruit als een kelder unit volledig betrokken.
- Kom terug! - Shots!
- Kom terug! - Zoek dekking!
Terug!
Main, dit is 51 aanvragen van een 1001.
Schoten gelost.
Begrepen.
Hallo!
Roman!
Roman! Hallo. Kom op.
- Hij is er nog steeds in! - Wie?
Logan Peters, de school dealer.
Je schiet hem?
Nee, dat was hem schieten op me.
Is er iemand anders daar?
Ja, maar hij is naar beneden. Ik denk dat hij werd aangereden.
Ik kon niet om hem met al de rook.
Hallo. Hoi hoi! Waar ga je naartoe?
Ik ga rond de achterkant. Hij is er nog steeds in.
Hey, nee, je bent niet! Hallo!
Kom hier.
Je bent gonna get keek, oké? Je nam rook.
Zelfs niet na te denken over terug te gaan daar, oké?
- Het gaat goed met mij. - Denk niet over het verlaten.
- Ik meen het. - Laten we eens kijken je uit.
Er zijn twee mensen daar.
Een naar beneden, een gewapend en gevaarlijk.
De manier waarop rook rolt,
geen van beiden veel tijd.
Ik ga naar binnen.
Ik ga met je mee.
Gezagvoerder! Waar vind je ons willen?
Hier.
We kregen een actieve shooter binnen.
Blijf achter de rigs.
Hey, Cruz?
Stokes mand. Wees klaar om te bewegen, oké?
Begrepen, luitenant.
- Herrmann. - Ja.
Vlok uit een lijn, maar vrij blijven totdat je woord te krijgen.
Oké, luister. Let op uw rug in daar, jongens.
Ja.
- Mooi zo? - Ja.
Brandweer. Uitroepen!
Hallo! Kijken!
Benzine!
Brandweer! Uitroepen!
Hey, hier!
Hij is neergeschoten!
Travis.
Hallo!
We moeten bewegen! Kom op!
Hallo!
Alles duidelijk!
Cruz, krijgt dat stookt!
We brengen een uit!
Laten we gaan!
Hallo jongens. Laten we hem op de brancard.
Gemakkelijk. Heb hem.
Schotwond in de buik. Hij verliest veel bloed.
Hij heeft een pneumothorax. We moeten uitpakken.
Kopiëren.
Hallo! Roman.
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? Ik zei dat je put blijven.
Badkamer raam busted.
Het lijkt erop dat hij ontsnapte daar doorheen.
Als je me niet had opgehouden,
Misschien had ik hem gevangen in de tijd.
En gedaan wat? Hield hem onder schot?
Maakte de arrestatie van een burger?
Hij is de enige leiden ik op mijn zus.
De enige! Nu is hij weg.
Wat was je ook hier aan het doen?
Ik zat op de rechtbank tot Logan opdagen.
Ik volgde hem hier, wachtend op mijn zus
langskomen,
wanneer dit kind pauzes in, met een gas kan.
Travis Butler.
Zijn vriendin is degene die uit de vervalste oxy stierf.
Ik was met Ruzek en Atwater wanneer zij brachten hem in.
Hij zegt dat hij niet weet waar ze kreeg de pillen uit.
Zou kunnen liegen.
Ja, hij kon heb het ook bedacht.
Kwam hier voor wraak.
Ik zag rook uit.
Called 911.
Toen hoorde schoten, dus ik ging om het te controleren.
Je kent de rest.
Nou, als je het niet had geroepen,
Travis geweest zou zijn voor dood achtergelaten.
Daar gaan we.